http://www.WizBrother.com/
首页: 电信 联通控制面版 短消息工具箱我的状态系统提醒IMPK市场 安全退出

IMPK战网论坛 >> 暗黑文化 >> 浏览: ██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解
我的暗黑世界，讲述我自己的暗黑故事
发新帖子  回复贴子  发起投票 版主:橙紫儿, 娜塔亚的咖啡杯

页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 ... 29 30 31 ... 44 ] 页加入收藏
〖██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解〗
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(290)楼,发贴时间:16-07-29 22:15

风之力(Windforce)

D1传承物品，意思是借助风的力量将箭发射出去，迎风拂拥者生，逆风拮抗者亡。



Hydra Bow 是九头蛇弓，海德拉（Hydra）是希腊神话中的九头蛇，是西方的神话生物，在古希腊神话中出现最为频繁，传说它拥有九颗头，其中一颗头要是被斩断，立刻又会生出两颗头来。赫拉克勒斯（Hercules）运用他的智慧，成功地击败了巨大水蛇海德拉，并用九头蛇的毒血浸泡了他的弓箭。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:38 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(291)楼,发贴时间:16-07-29 22:18

金击圆弧(Goldstrike Arch)

这是一把能射出黄金箭的哥特弓，黑暗中压抑着的唯美死亡赞歌。  



Gothic Bow 意为哥特弓，哥特崇尚浓郁的阴暗色彩和复杂华丽的装饰纹绘。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:38 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(292)楼,发贴时间:16-07-29 22:22

狂野之弦(Witchwild String)

Witch 是女巫、施魔的，Wild 是狂野的，String 是弓弦，所以此处的字面翻译即魔力暴走之弦，也就是狂魔之弦。这件武器因为同时具备巫术和物理的力量，所以暴雪为该武器设计了两个孔。



在东方的传说里，以弓箭为武器的女巫很多，这里暴雪或许是参考了高桥留美子的漫画《犬夜叉》中女神桔梗佩戴的梓山灵弓和破魔箭矢。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:39 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(293)楼,发贴时间:16-07-29 22:26

无休止的冰雹(Endlesshail)

永无休止的冰雹，代表了没有终结的一阵阵冰伤害，而且装备还自带了扫射技能，Hail 和Strafe 都有扫射的意思。                      



Double Bow 是一种双臂式组合弓。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:40 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(294)楼,发贴时间:16-07-29 22:29

萝格之弓(Rogue's Bow)

罗格之弓即罗格营地女弓箭手用的武器，Rogue 日常亦会被引申为侠盗。



Composite Bow是三层材料叠成的复合弓。先用木头做内干，然后在靠弓手的这边贴上角质，靠敌人的那边贴上兽筋，这种设计极大地增加了弓身的弹性，使得本来不长的复合弓具有极远的射程（二百五十米）。 公元前1700年左右，这种弓就从西亚传入了埃及，然而几千年来，制作复合弓最富盛名的当数土耳其民族。



[ 本贴由 等风来 在 07-13 11:50 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(295)楼,发贴时间:16-07-29 22:32

作响的地獄(Hellclap)

Hell 同Hellfire 或Inferno，Clap 有拍打和鼓掌之意，意思是说这只弩射出的是飞舞雀跃杀向敌人的地狱之火。



地狱火出自但丁《神曲》，是一种永恒的火焰。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:41 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(296)楼,发贴时间:16-07-29 22:35

弑夫刃(Widowmaker)

Widow意为寡妇，寡妇生产器即弑夫者，其实也可以翻译为夺命者或黑寡妇，意思是这把弓可以精准狙击战场上的士兵，名字出自一部改编自真实故事的电影《K-19: The Widowmaker》，漫威的漫画中复仇者联盟里面也有同名角色，译为黑寡妇。



Ward Bow 意庇护之弓，也就是说这把弓受到了魔力的加持，可以有效杀敌和保护自己。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:41 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(297)楼,发贴时间:16-07-29 22:40

撕裂之钩 (Riphook)

Rip 是撕裂的意思，Hook 是钩子，可直译为开膛钩，所以有OW属性。
这件装备很容易让人联想到著名的开膛手杰克Jack the ripper 和虎克船长Captain Hook。



Razor Bow 就是Razor Edge Bow，这是一种加强版的复合弓，弓臂中藏有锐利的刀锋，近战可以折叠出来劈砍敌人。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:42 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(298)楼,发贴时间:16-07-29 22:44

天击(Skystrike)

此处的字面意思为来自天上的袭击，所以这里指的就是暴风和闪电，这个名字也很容易让人联想到《变形金刚》中的红蜘蛛Starscream。



Edge Bow 和Razor Edge Bow 类似，弓臂中藏有锐利的刀锋，近战可以折叠出来劈砍敌人。                              



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:42 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
此人性别不详 等风来 离线


ASN区版主
等级：世界之石大殿
积分：116652
金币：106982
发贴：76522
捐赠：0
注册时间：2014-05-02
IP：*.*.*.*
         第(299)楼,发贴时间:16-07-29 22:46

巫師之怒(Magewrath)

处于愤怒状态中的魔法师，他们的攻击都是盲目而强大的，所以装备属性中附加了魔法抵抗和致盲效果。                              



Rune Bow 意为弓上绘有神秘的符文，让这把武器充满了未知的力量。



[ 本贴由 等风来 在 12-28 12:42 编辑过. ]
最新发表的主题 | 最新参与的主题汇报违规贴 
页次: 转到第 [ 1 2 3 4 5 ... 29 30 31 ... 44 ] 页加入收藏
IMPK战网论坛 >> 暗黑文化 >> 浏览: ██████考据向██████ 暗黑破坏神中的绿色装备和暗金装备的名称来源新解
〖快速回复〗
<b>粗体字</b><i>斜体字<i><u>下划线</u>对齐方式插入列表插入超级链接插入图片插入Flash插入引用插入代码飞行字移动字播放realplay文件播放Media Player文件    >>> IMPK图床 <<<

系统时间：08-06 16:06，页面执行时间：0.0005s
[京ICP备12045407号-1]
FBB Beta 0.7.29, build1023
Powered by fantiyu, 2002-2003

IP地址位置数据由纯真CZ88提供支持